Una mujer salió por la noche a sacar la basura y encontró en el vertedero un sofá casi nuevo, decidiendo llevárselo a casa. En casa, ella y su marido empezaron a repararlo, pero de repente él gritó: «Mira esto…»
Emma salió por la noche a sacar la basura. El patio era normal, tranquilo y gris. Junto a los contenedores había un sofá viejo y varias bolsas. En ese momento llegó un pequeño camión al vertedero. De la cabina bajaron dos chicos, descargaron rápidamente un sillón deteriorado, sin mirar atrás, y se fueron de inmediato.
Emma se acercó. El sillón estaba viejo, la tela desgastada, el reposabrazos roto, pero la estructura era sólida y el armazón estaba intacto.
«Qué raro, ¿por qué tirar algo así?» pensó. «Un poco de esfuerzo y estará como nuevo».
Se quedó un par de minutos, luego decidió arrastrarlo hasta la entrada. Con esfuerzo lo metió en el apartamento.
— ¿En serio? — se sorprendió su marido Daniel al ver el hallazgo. — ¿Ahora recogemos muebles de la calle?
— Mira bien — respondió Emma tranquilamente. — La base es sólida. Cambiamos la tapicería y será un sillón excelente. Luego no querrás levantarte de él.
Daniel negó con la cabeza, pero sonrió.
— Bueno, si lo trajiste, vamos a intentarlo. Pero si hay cucarachas, lo devuelvo afuera.
Llevaron el sillón a la habitación. Daniel tomó las herramientas y comenzó a quitar cuidadosamente la tela vieja. Emma, mientras tanto, sacó una tela clara y resistente, hilos y puso la máquina de coser sobre la mesa.
— ¿Quién hizo esto? — gruñó Daniel mientras quitaba las grapas. — Está muy bien sujeto, pero hecho a medias. No parece trabajo de un maestro.
Quitó la tapicería del respaldo y pasó al asiento. Cuando la tela casi se había quitado, se detuvo de repente.
— Emma… ven aquí. Rápido.
Su voz sonaba extraña. Emma se acercó y se inclinó sobre el sillón. Lo que vieron adentro los hizo estremecerse.
Él abrió el relleno y dentro había un paquete. Luego otro. Y un tercero.
Eran fajos de billetes de cien dólares, cuidadosamente apilados y atados con ligas.
Emma y Daniel se miraron en silencio.
— ¿De dónde vienen? — preguntó Emma en voz baja.
— Si tiraron el sofá, significa que no le importaba a nadie… — dijo lentamente Daniel. — Quién lo tiró no sabía del dinero. O…
Se quedó en silencio.
— O son pruebas de alguien — concluyó Emma. — Tal vez esté relacionado con un crimen.
La habitación quedó inusualmente silenciosa.
— ¿Qué hacemos? ¿Llamamos a la policía? — preguntó ella.
Daniel se pasó la mano por el cabello y miró nuevamente el dinero.
— O… quizá compramos boletos y nos vamos de vacaciones.
Estaban parados en medio de la habitación, mientras en el suelo había algo que podía cambiar su vida o destruirla.
